外国出身のひとが「ゆかた」の着付けを学び、いっしょに「花笠踊り」をする、練習会を開きます！
◆いつ：７月５日（日曜日）１０：００から１２：００
◆どこで：山形市国際交流センター（霞城セントラル２階）
◆内容：①浴衣（ゆかた）の着付けを学びます。（女性のひとはタンクトップを着てください）
②花笠踊り（はながさおどり）を踊ります。
③浴衣のたたみ方を学びます。
④参加したみんなで交流をします。
◆参加するためのお金：１，０００円
◆定員：３０人（定員になり次第、しめきります。）
参加したいひとは、電話かメール、または事務局で、申し込みをしてください。
山形市国際交流協会（Yamagata City International Friendship Association）
☎023-647-2277 Mail:yifa@ma.catvy.ne.jp
●Seeking Participants for the Yukata Fitting and Hanagasa Dance Experience
Time: July 5th (Sun) 10:00 to Noon
For: Visitors to Japan, exchange students and people born overseas
Place: YIFA (Kajo Central 2F)
Cost: 1000 yen
Capacity: 30 people
*We request that women wear a tanktop under the yukata
Applications are accepted by phone or via email
●募集浴衣体验和花笠舞体验的外国人
时 间:7月5号（星期天） 10:00～12ː00
地 点:山形市国际交流中心
参加费:1000日元
定 员:30名
*女性浴衣内需要穿上背心。
报名方式:电话或电子邮件
●외국인을 대상으로 유카타를 입고 하나가사 춤을 체험할 참가자 모집
일 시：7월5일（일） 10：00～정오
장 소：야마가타시 국제교류센터 집합
참가비 : 1000엔
정 원 : 30명
＊여성분은유카타속에탱크톱（나시티）을 착용해 주십시오.
신 청 : 전화 또는 이메일
