8月開催の花笠パレードに出る方も出ることができない方も、この機会に日本文化を体験してみませんか？
日 時：7月23日（日）10：00～正午
場 所：山形市国際交流センター集合
参加費：1000円（クリーニング、ランチ代）
定 員：30名（締め切り7月20日）
＊女性の方は浴衣の中にタンクトップを着用してください。
<募集浴衣体验和花笠舞体验的外国人>
无论您参加还是不参加花笠节活动，您不想借机体验一下日本文化吗？
时 间：7月23日（星期日）
10：00～中午
地 点：山形市国际交流中心集合
参加费：1000日元（干洗费，午餐）
名 额：30人（截止日期：7月20日）
*女性浴衣内需要穿上背心。
<외국출신자 대상 유카타 옷입기와 하나카사춤 체험 참가자 모집>
하나카사 퍼레이드에 참가하는 분도 참가 못하는 분도 이번 기회에 일본 문화를 체험해 보지 않겠습니까?
일시 : 7월 23일 (일) 10:00 ~ 정오
장소 : 야마가타시 국제 교류 센터 집합
참가비 : 1000엔 (세탁비, 중식비)
정원 : 30명 (마감 7월 20일)
*여성분들은 유카타안에 나시티를 착용해주세요
<Seeking Foreign Participants for Yukata and Hanagasa Dance Experience>
Whether you will be participating in the parade or not, you can experience Japanese culture!
When: July 23rd (Sun.) 10:00~12:00
Where: YIFA
Fee: 1,000 yen(includes cleaning and lunch)
Capacity: 30 people(application deadline: July 20th)
*For women participants, please wear a tank top under Yukata.
